Calendriers par pays et par langue à télécharger
Retrouvez nos calendriers par pays et par langue à télécharger gratuitement. Choisissez un calendrier avec les jours fériés de votre pays ou un modèle rédigé en anglais, en arabe, en espagnol ou dans une autre langue.
Les modèles sont disponibles en PDF et en JPG, prêts à être imprimés au format A4 et US Letter.
Calendriers par pays
Les calendriers par pays prennent en compte les principales fêtes nationales et les jours fériés du territoire concerné. Chaque modèle est accompagné du drapeau du pays afin de pouvoir le reconnaître facilement.
Calendriers par langue et autres types
Les calendriers par langue et autres types regroupent des modèles variés qui ne sont pas liés à un pays spécifique. Ils permettent d’afficher les mois et les jours de la semaine dans la langue choisie, tout en offrant des formats adaptés à différents usages.
Ces calendriers sont particulièrement utiles pour les élèves, les enseignants, les familles bilingues ou les personnes vivant à l’étranger qui souhaitent utiliser un calendrier dans une autre langue ou selon un autre système de référence.
Comment choisir son calendrier ?
Commencez par déterminer si vous avez besoin d’un calendrier lié à un pays ou simplement d’un modèle traduit dans une langue précise.
Choisissez un calendrier par pays lorsque vous souhaitez consulter les jours fériés et les fêtes nationales du territoire concerné.
Optez pour un calendrier par langue lorsque vous recherchez surtout les noms des mois et des jours dans une autre langue, sans fêtes locales particulières.
Vérifiez ensuite les éléments suivants :
- Langue utilisée,
- Jours fériés affichés,
- Début de la semaine, le lundi ou le dimanche,
- Format de téléchargement disponible,
- Présence des numéros de semaine,
- Taille des cases pour ajouter des notes.
Le format PDF est généralement le plus pratique pour imprimer directement le calendrier. Le JPG convient davantage lorsque vous souhaitez enregistrer le modèle comme image ou l’imprimer depuis un téléphone.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un calendrier par pays et un calendrier par langue ?
Un calendrier par pays contient les jours fériés et les principales fêtes du pays concerné. Il peut également afficher son drapeau.
Un calendrier par langue traduit principalement les mois et les jours de la semaine, sans être obligatoirement associé aux fêtes d’un pays.
Les calendriers sont-ils gratuits ?
Oui. Les modèles présentés comme gratuits peuvent être téléchargés sans paiement ni inscription.
Quels formats sont disponibles ?
La majorité des modèles sont proposés en PDF et en JPG. Certains calendriers peuvent également être disponibles dans un format modifiable comme Word ou Excel.
Les jours fériés sont-ils identiques dans tout le pays ?
Cela dépend du pays. En France, la majorité des jours fériés sont nationaux, avec quelques particularités locales.
Au Canada, en Suisse, en Allemagne ou en Espagne, certaines fêtes peuvent varier selon la province, le canton, la région ou le Land.
Le calendrier en arabe est-il un calendrier hégirien ?
Non. Un calendrier en arabe peut être un calendrier grégorien classique dans lequel les noms des mois et des jours sont écrits en arabe.
Le calendrier hégirien utilise un autre système basé sur les mois lunaires.
Quelle langue choisir pour un calendrier bilingue ?
Choisissez les deux langues que vous utilisez le plus souvent. Les combinaisons français–anglais et français–arabe sont pratiques pour les familles, les écoles et les environnements professionnels bilingues.
La semaine commence-t-elle toujours le lundi ?
Non. Dans de nombreux pays européens, la semaine commence généralement le lundi. Certains calendriers internationaux ou anglophones commencent le dimanche.
Vérifiez la disposition du modèle avant de le télécharger.
Puis-je imprimer les calendriers au format A4 ?
Oui. Les modèles sont généralement préparés pour une impression sur une feuille A4, qui est le format standard dans la plupart des pays. Il est important de sélectionner la bonne orientation (portrait ou paysage) dans les paramètres d’impression afin d’éviter que le calendrier soit coupé.
Dans certains cas, des versions adaptées à d’autres standards peuvent également être proposées, comme le format Letter (US/Canada), utilisé principalement en Amérique du Nord. Cela permet d’assurer une impression correcte et une mise en page cohérente selon les normes de chaque région.
Les calendriers des années précédentes restent-ils disponibles ?
Oui, lorsque les fichiers sont conservés sur le site. Ils peuvent être proposés dans une section consacrée aux anciennes années, avec un téléchargement direct en PDF ou en JPG.